top of page
3D Scans

最新消息

​​雲青醫務化驗及社區健康服務

Pioneer MedLab Healthcare Services Limited

最新消息: Publications

五月 27, 2021

【CUHK】醫療新領域:POCT化驗室

"傳統的化驗,要把血液、小便、大便及其他身體組織樣本,送到病理化驗室作化驗,運送及化驗都需要時間,病人一般要等好幾天甚至幾個星期,才獲悉報告。POCT有了很久,最簡單和為人熟悉的是驗血驗尿用的試紙,可以驗血糖、驗尿蛋白、驗孕。近年來,POCT有了很大的發展,一部體積很小毫不起眼的儀器,內裡可以裝置著先進又複雜的科技,有影像診斷,也有病理化驗。"

​雲青醫務化驗一直開拓及拓展創新的醫療服務,致力改善大眾市民、社區居民及基層人士,甚或病人的健康。如有健康檢查需要,歡迎任何查詢(電話:6334—4242)。

四月 16, 2021

【醫。思維】新冠疫苗對我有效嗎?SARS-CoV-2 IgG II 定量抗體測試

現時,即使已注射疫苗,仍會有約8-10% 的接種人士對疫苗沒有反應,體內無法產生應有抗體對抗病毒。

故此,SARS-CoV-2 IgG II 定量抗體測試幫到注射疫苗人士得悉了解體內是否已產生抗體?抗體滴度是否足夠?可藉由身體檢查時,同時進行「身體評估」及「新冠肺炎抗體」的測試。

想了解更多有關新冠抗體測試,請即聯絡我們。

查詢熱線:6334 4242

一月 28, 2021

【RTHK】私隱專員:鼓勵部門或機構訂清晰條款列明可供查冊目的

私隱專員指出,公署鼓勵各部門或機構訂明清晰的條款,列明可供查冊目的,在行政上措施、表格上、使用條款,以至法例上說明清楚。

雲青醫務化驗一直緊守香港的《私隱條例》歐洲聯盟(歐盟)《通用數據保障條例》2016(於2018 年5 月25 日生效) 下新制定的資料保障監管框架去管理及處理現有特別類別的個人資料與科學數據。

一月 28, 2021

[HK01] 【銀屑病】生物製劑獲資助 藥劑師:更有效長期維持九成改善

銀屑病是一種免疫系統失調的慢性炎症,當皮膚的角質形成細胞受外來干擾(例如: 煙草或藥物),會釋放物質刺激樹突狀細胞,繼而釋出發炎因子IL-23、IL-22和IL-17A等,令銀屑病者皮膚不斷發炎,繼而表皮細胞新陳代謝加快,令皮屑積聚。

2019年刊載於醫學期刊《刺針》的研究ECLIPSE,患者在使用48周後,84%注射抗IL-23生物製劑的患者可維持PASI 90(病徵達百分之九十改善),達致控制銀屑病的效果;相反地,有機會導致免疫力下降,受感染風險較高。

目前患者須自資注射生物製劑,但不少患者或因經濟困難而局限了他們的治療選擇。

好消息是現時將「簡化經濟審查程序」,如家庭每月收入少於7萬或可動用資產少於港幣80萬元即可申請。屆時可獲得醫生評估適合與否使用此生物製劑。

十月 19, 2020

[HK01] 【第5號癌症殺手】中大研究全球胰臟癌患者年輕化 肥胖飲酒吸煙缺運動成患病主因

香港中文大學醫學院研究人員分析了全球48個國家或地區的胰臟癌發病及死亡數據*,發現其發病率及死亡率在過去10年均呈上升趨勢,甚至年輕人口中胰臟癌發生率的上升趨勢也很明顯。

致癌風險因素,包括:

  1. 吸煙

  2. 飲酒(最關鍵因素)

  3. 缺乏運動

  4. 代謝因素

  5. 性別和年齡


均與胰臟癌發生率存在密切關係。

[*香港癌症資料統計中心的數據,在2017年香港十大致命癌症中,胰臟癌以690宗死亡病例排名第5位]

十月 06, 2020

[HK01] 30歲代謝變差易胖水腫 40歲注意血糖骨鬆50歲前要體檢?

每個年齡層對營養或健康需求,各有不同。以下列出少許建議:

20歲: 多吸收鈣質,增強骨質。
30歲: 注意血壓,適量運動。

40歲: 定期體檢,注意血糖。

50歲: 女士注意骨質疏鬆,男士注意大腸癌風險。

60歲: 多曬太陽,適量散步,補充維他命B12。

十月 04, 2020

[HKET] 沈祖堯指男性患癌風險較女性高 及早篩查具成本效益

沈祖堯指,大多癌症患者屬45歲或以上,而男性患癌的風險比女性高,如患大腸癌的機會男性比女性多50%,估計可能與吸煙、肥胖與糖尿情況有關,而女性有不適時亦較願意求醫。

​治療癌症的價錢非常昂貴,末期病人要動輒過百萬元醫藥費,並非所有人能夠負擔,所以「及早預防和篩查」並接受適切治療是最好的辦法。

九月 28, 2020

[HKET]【新冠肺炎】全球死亡破百萬 世衛:即使有疫苗死亡恐倍增

法新社統計,全球死亡人數突破百萬,美國死亡人數居冠,逾20萬人病逝,其次依序是巴西、印度、墨西哥和英國。


世界衛生組織(WHO)早前警告,如果各國各城不採取行動,就算有疫苗,死亡人數很可能倍增。

雲青醫務化驗一直留意疫情,積極研究及適時採購各項相關預防性測試,特別針對無症狀感染者,目的及早治療,阻截隱形傳播。

九月 25, 2020

[HKET]【新冠肺炎】日本研發新血液測試 預測患者重症風險

日本國立國際醫療研究中心研發出新的血液測試,能預測新冠肺炎患者會否演變為重症。


研究指,20%的患者會演變成中等程度症或重症,他們的血液蛋白質濃度須病徵的嚴重程度有關。研究有助預測「患者演變為重症的風險」,及早接受治療。

雲青醫務化驗為響應港府同心抗疫,積極向研究機構採購有關<預防性蛋白質檢測>,敬請留意。

八月 17, 2020

[羅氏診斷] 對抗【新冠肺炎】 需要多種「補充測試」加強互補大策略

現時,進行檢測新冠肺炎相關的檢測之規模和速度要比現代醫學史上的任何其他檢測都要大,並都要快。

羅氏診斷再度提醒要進行醫療化驗之地區,都要考慮其獨特之應用及環境選項,「測試並非“一刀切”」 (Testing is not "one-size-fits-all)。

補充測試,包括:

1/抗體測試

2/抗原測試

七月 30, 2020

[羅氏診斷] 對抗【新冠肺炎】 生物標記的重要

在新冠肺炎大流行下,加上不斷變化的參數範圍內,羅氏診斷指出某些生物標誌物有較大機會提供「有價值的重要信息」,有助於在醫院中管理患者。

雖然生物標誌物檢測並不是嚴重病例中唯一的診斷工具,但它可能提供「關鍵數據」和「洞察病情」,可幫助指導危重病人的治療以及監測疾病的進展及其對各個器官之影響。

六月 07, 2020

[WHO] 更新資料有關COVID-19與NCDs (非傳染性疾病)指引

如年過60歲的長者或老年人患上已有疾病(包括: 心臟病、糖尿病或呼吸道疾病),他們似乎更容易感染該病毒(COVID-19)。

​其中三項建議有:

1.與咳嗽/ 感冒/ 流感患者保持至少一米的距離
2.經常用肥皂和水洗手
3.及早戒煙,避免使用涉及酒精或藥物去應對, 等等。

六月 01, 2020

[WHO] COVID-19嚴重影響非傳染性疾病衛生服務

根據世衛組織今天發布的一項5月份在155個國家進行之調查所得數據,自COVID-19大流行開始以來,非傳染性疾病的預防和治療服務受到嚴重干擾,尤其是低收入國家受影響最大。

這種情況令人嚴重關注,因非傳染性疾病(Non-communicable diseases, NCDs) 患者患上與COVID-19相關的嚴重疾病和死亡的風險更高。特別針對心血管疾病、癌症、糖尿病和慢性呼吸系統疾病的服務最為普遍。

五月 20, 2020

[衛生署 衛生防護中心] 須呈報的傳染病 包括: COVID-19

由二零二零年一月八日起,「嚴重新型傳染性病原體呼吸系統病」(Coronavirus disease 2019, COVID-19) 列為須呈報的傳染病 (Notifiable Infectious Diseases)。 而由四月二十九日起,「嚴重新型傳染性病原體呼吸系統病」已易名為「2019冠狀病毒病」(COVID-19)。

四月 28, 2020

[衛生署 衛生防護中心] 化驗室轉介指引: 「個案定義」

根據《疾病預防和控制條例》(第599章)附表1所指定的傳染病。 法律要求通知這些疾病的「可疑或確診病例」。


新增第十項: COVID-19​

附上:最新指引「個案定義」(Case Definition) 版本第十七。只提供英文版本

一月 31, 2020

[HK01]日本男遭蜱叮咬  感染前所未見新病毒

日本國立傳染病研究所表示,一名在山區採山菜的男子被蜱叮咬後,出現發燒、雙腳疼痛以及無法走路的情況,感染前所未見的新病毒。

研究所檢查血液在檢視其他數據時,發現

這病毒與同樣由蜱傳播、引起「發熱伴血小板減少綜合症」(Severe Fever with Thrombocytopenia Syndrome,簡稱SFTS)的病毒相似。

一月 30, 2020

[HK01]【便秘】5種糞便顏色知道健康狀況  黑色大便或腸胃出血

腸道健康及身體狀況,都可以從糞便的形狀、氣味、顏色、次數來判斷。

顏色可分為:​黃褐、紅、黑或墨綠色等等。疾病因素分別代表:健康、帶血、腸道出血或腹瀉帶有膽汁等等。若然有異常,請及早求醫,或自行作身體檢查,以進行深入檢測。

一月 29, 2020

[HK01] 睡得多還是累未必因貪睡?可能與這6種疾病有關

有研究指出6個導致你睡不飽的可能原因, 包括:

1. 貧血(缺少了紅血球運送氧氣)

2. 甲狀腺疾病(甲狀腺低下疾容易使人疲倦)

3. 糖尿病(身體未能使用糖分)

4. 慢性疲勞(例如:長期積壓, 無法放鬆)

5. 睡眠呼吸中止症(使病者血氧下降), 及

6. 精神問題(例如: 憂鬱症)。

一月 28, 2020

[HK01]【開放數據】政府首年推多項民生實時數據 最受歡迎十大是...

政府推出開放數據新政策滿一年,共推出700多項數據收集。

2019年最受歡迎數據集包括交通情況快拍圖像、本港地區天氣報告、坐標轉換應用程式界面等。運輸署、天文台及地政總推出多項大眾關注的實時數據,數據下載次數位列前三。第一名超過26億次下載量,其次是7.8億及4.7億。

一月 14, 2020

[HK01]中大研究︰九成受訪長者有兩個或以上痛症部位 膝痛佔最多

香港中文大學醫學院賽馬會公共衞生及基層醫療學院,於去年1月至10月,訪問396名長者,發現接近九成具有兩個或以上的疼痛部位,當中最常見為:

1. 膝部

2. 背部

3. 肩膊

嚴重情況為長者帶來行動不便等問題,引起的負面精神情緒。

本社區化驗所有痛症身體檢查(例如: 痛風類風濕性關節炎),讓忽視因為長期痛楚成年人或長者更容易盡早知道身體狀況,改善飲食,增加復康機會。

十二月 13, 2019

[HK01] 減少心臟病發7大貼士 研究指電子煙及交通噪音增加風險

心臟病泛指冠心病、心臟衰竭、心肌梗塞等心臟及心血管疾病的總稱,共通主要是一個:不幸病發往往令人防不勝防。以下有七項建議:

1. 不要抽菸或電子菸     5. 適度放鬆

2. 避開交通繁忙場所     6. 減少飲酒

3. 均衡飲食                     7. 減重

4. 避免加工肉類            

十二月 10, 2019

[HK01] 3種檢測發現早期癌症  有家族病史高危可及早驗癌指數

有癌症遺傳家族史、經常置身污染或輻射環境、工作壓力大、飲食習慣不良及生活不規律的人士,都是較適合接受早期癌症檢測的一群。以下有三種建議之檢測方法:

1. 腫瘤標記測試(又稱癌症指數)

大多可透過簡單抽血, 檢測血液內含特定標記之濃度。

2. 影像檢查    

包括電腦斷層掃描(CT)、磁力共振造影(MRI)及正電子掃描(PET)等。

3. 血液循環腫瘤細胞檢測(CTC檢測)

血液循環腫瘤細胞檢測屬於較新的檢測方法,當腫瘤成長至0.2mm時,癌細胞會開始入侵血管,循環腫瘤細胞(Circulating Tumor Cells)會透過血液從原位癌腫瘤通往身體各處。 

   

十二月 10, 2019

[衛生署] NADAL hCG Pregnancy Test 驗孕器安全警示 我司未曾購置相關檢測產品

雲青醫務化驗未有使用由nal von minden GmbH公司生產的NADAL hCG Pregnancy Test驗孕器驗孕快速測試​。我司全面使用均有IVD^ 及CE*認證。

^體外診斷醫療器材(In Vitro Diagnostic Devices,IVD)是指用於疾病或其他狀況之診斷用之試劑、儀器與系統,有別於一般泛指的醫療器材(medical device),主要利用人體的血液、尿液、其他體液或組織切片等,進行人體外試驗或分析的醫療器材。

*歐洲合格認證規定大部分在歐洲經濟區銷售的產品,都需要印上CE標誌。該標誌代表產品製造商或服務提供者確保產品符合相應的歐洲聯盟指令、且已完成相應的評估程序。相關歐盟指令包括玩具安全、機械工具等指令。


衞生署今日(十二月十日)呼籲市民留意涉及一款由nal von minden GmbH公司生產的NADAL hCG Pregnancy Test驗孕器(產品編號:141000,批號:169757,使用期限:二○二○年十一月三十日)的安全警示,因產品包裝附上不正確解讀結果的指示。

我們關注你的健康, 如有查詢, 請即致電聯絡我們。

十二月 03, 2019

藍天計劃: 第二次數據共享

藍天計劃目標為香港創造藍天, 達至社區共建大健康, 以人為本提供基本醫療化驗需要, 廣泛應用POCT, 人人關注自己健康。

"你的藍天, 你的健康; 數據共享, 與你共創大健康!"

十一月6, 2019

[HK01] 及早發現瘜肉減風險  了解大腸癌篩查計劃詳情

由政府資助、衛生署推行的大腸癌篩查計劃在2018年8月開始恆常化,希望找出潛在的高患病風險人士,讓有需要人士及早切除有機會惡化為大腸癌的大腸瘜肉。

如有查詢, 請致電6334 4242或9870 1401。

十一月 30, 2019

[HK01] 日本東芝研發新驗血儀器 1滴血驗13種癌症

日本「東芝公司」和日本國立癌症研究中心旗下研究所等,研發出透過分析血液中的微核醣核酸(miRNA)濃度,便能發現乳癌、前列腺癌、食道癌、肝癌、膀胱癌、肺癌、腦癌、胃癌等13種常見癌症。

檢測全程只需兩小時,費用不到港幣約1400元。準確度高達99%,甚至連一毫米以下的「零期癌」都能發現。

東芝計劃明年起與私立東京醫科大學等合作做實證測試,希望儀器於2021至2022年投入應用。

十一月 12, 2019

[香港01] 報導: 急性冠心病年輕化 15至24歲病發率升

在香港, 心臟病是常見致命疾病中, 排名第三。2000年至2009年間所有公立醫院的冠心病人數中,15至24歲的冠心病發病率每年上升達10.7%, 呈年輕化趨勢。單單在2017年有6138人死於心臟病。

有調查亦發現,心臟病的主因「冠狀動脈綜合症」漸趨年輕化,有不足四十歲的男子曾有胸悶且未有多加理會,最終病發要接受俗稱「通波仔」手術。

十一月 07, 2019

[Outbreak News Today] 全球首宗: 馬德里報導登革熱經「性接觸傳播」

西班牙馬德里的一名年輕人被診斷出通過性傳播途徑感染了登革熱,這是世界上最早的登革熱性傳播病例之一。

Ramóny Cajal傳染病科主任聖地亞哥·莫雷諾(Santiago Moreno)解釋說:“患者出現高燒,皮膚紅斑和劇烈疼痛。”

十月 30, 2019

[HK01] 癌症新症3.3萬宗創9年新高 前列腺癌升近兩成響警號

癌症作為本港頭號殺手,新症個案數字逐年攀升,醫院管理局香港癌症資料統計中心今日(30日)公布2017年癌症數據,新症數目高達33,075宗,較2016年宗數增加1,607宗個案,創至少九年新高;按年上升5.1%,是2009年以後的八年內最高增幅。


由​2014年至2017年, 新症一直有上升趨勢。另外, 隨著人口增長及老化現象,料至2035年本港癌症新宗數目將高達42,000宗。

十一月 29, 2019

[香港01]【低血壓】年輕纖瘦女性易慣性 頭暈乏力或手腳冰冷

心臟科專科醫生張誠謙醫生指,導致天生或慣性低血壓的原因中,較明確的有家族遺傳及長時間戶外勞動出汗導致流失水分;另外,根據觀察所得,年輕女性的血壓水平一般亦會較同齡男性低,尤其是身形較瘦削的女士更易有低血壓。


血壓是當心臟收縮,將血液泵入動脈時施加在動脈血管壁的壓力,與血液能否有效地輸送到身體各處有重要關係。


不同於高血壓,目前醫學界沒針對低血壓制定明確標準,但一般正常的血壓水平為收縮壓/上壓在90至140 mm Hg(毫米水銀柱),而舒張壓/下壓在60至90 mm Hg,低於這個範圍就可算是低血壓。

十月 02, 2019

藍天計劃: 首次數據共享!

藍天計劃目標為香港創造藍天, 達至社區共建大健康, 以人為本提供基本醫療化驗需要, 廣泛應用POCT, 人人關注自己健康。

"你的藍天, 你的健康; 數據共享, 與你共創大健康!"

九月 23, 2019

[MIMS] 糖尿病是心梗塞後心衰的危險因素

根據ESC 2019上發表的Fast-MI *研究顯示,與沒有糖尿病的患者相比,糖尿病患者在急性心肌梗塞(MI)後發生心力衰竭(HF)的可能性更高。


^研究包括三組,例如糖尿病,非糖尿病和非致命性HF患者(至少每組n = 1183)


*Fast-MI:法國急性冠脈綜合徵註冊

九月 13, 2019

​雲青醫務化驗 - 新形象。新報告!

本公司自2019年9月13日(中秋節)後, 全面改用全新商標, 應用於本公司網頁及化驗報告, 以全新面貌視人, 更親切地走入社區, 服務社群! 為多謝各位參加我司"藍天計劃", 故新增新商標並置於報告頂端位置, 以示你為推進社區健康出了寶貴的一分力。 

我們會更努力服務社區, 提升地區對社康護理的需要, 關注你的健康, 改善生活基本應有的醫療質數, 多謝支持。

九月 13, 2019

[香港01] 降膽固醇食物-冠心病年輕化-11項食物抑壞膽固醇促心臟健康

心臟病是香港第三號殺手, 每日平均有大約10.6人因冠心病(Coronary heart disease, CHD)而死亡, 其中更以男性更多, 情況更有年輕化趨勢。以下超過10款食物建議, 可有助抑制壞膽固醇, 促進血液循環, 改善心臟健康。

九月 5, 2019

[世衛組織] 2019年世界衛生統計 - 監測可持續發展目標的健康狀況報告

2019年與健康相關的可持續發展目標(SDG)運動正在全世界範圍內進行。


2019年世界衛生統計總結了最近的預期壽命和死亡原因的趨勢和水平(第1節)以及與健康和健康有關的可持續發展目標(SDG)和相關目標的報告(第2-8節)。

九月 4, 2019

[世衛組織] 對健康的最大威脅:非傳染性疾病(包括心血管危疾)

非傳染性疾病(NCDs)包括心臟病,糖尿病和癌症,與空氣污染有關的疾病等。2016年,非傳染性疾病導致4100萬人死亡 - 相當於全球所有死亡人數的71%。

八月 20, 2019

[醫.思維] 研究指50歲時仍保持良好心血管狀態或可降低晚年患上認知障礙症風險。

摘要: 《英國醫學雜誌》British Medical Journal發表的最新研究表明:人們於50歲時擁有良好的心血管狀態可以降低晚年患上認知障礙症的風險。2010年,美國心臟協會(American Heart Association)首次發佈心血管疾病指南「Life’s Simple 7」,希望透過7項指標以改善人們的飲食及生活方式。指南包括4項行動指標(吸煙、飲食、體育運動、體重指數)及3項生物指標(空腹血糖值、膽固醇、血壓),共7項指標。

七月 17, 2019

[MIMS] Point-of-care CRP測試有助抑制加劇使用抗生素於COPD病者

C反應蛋白(CRP)的即時檢驗(POCT)來指導社區保健診所的抗生素處方,減少抗生素急劇地用於慢性阻塞性肺病(COPD),同時不影響臨床結果,PACE *研究發現。

(*PACE: Point of care testing to target Antibiotics for COPD Exacerbation)


CRP是一種急性期生物標誌物,以前用於預測對抗生素的反應。根據該研究對臨床醫生的指導,如果CRP <20 mg / L,抗生素不太可能有利,如果CRP超過40 mg / L,抗生素可能更有利的。

六月 28, 2019

[MIMS] 長時間工作與上升中風之風險增加有關

據【南華早報】報導,長時間工作時間:每五名就有一名香港員工平均每週工作55小時。 (發表於2019年4月14日。取自https://www.scmp.com/news/hong-kong/hong-kong-economy/article/3006116/long-working-hours-1-5-hong-kong ) 根據大型一般人口研究的結果,長時間工作與中風的風險增加有關,特別是在長達10年或更長時間的工作時間和年輕人中。

六月 26, 2019

[MIMS] 肺炎感染。由基層醫療做起

肺炎於香港由2015年至2018年, 四年期間持續發現抗藥性肺炎黴漿菌感染 (Macrolide-resistance Mycoplasma pneumonia), 平均陽性結果檢驗率達至27%*。

肺炎也是鄰近新加坡和大多數發達國家中第二大最常見的死因,頭號殺手是癌症,第三是缺血性心臟病。 細菌,病毒和真菌感染都可能導致「肺炎」。

​*數據由香港衛生署-衛生防護中心, 健康統計數字, 實驗室監測統計數據提供 (2015-2018)

六月 01, 2019

[醫健通 ehealth] 政府正式將醫務化驗師列入取覽權限, 有助社區護理

「醫健通」是電子健康紀錄互通系統。現已按職能設定取覽限制:

  • 一個根據醫護專業人員在機構內的職能制定的私隱保護機制。

  • 獲授權的不同醫護專業人員,在取覽數據和使用系統功能上有不同級別的權限。

  • 按不同醫護專業人員的臨床需要或職能,預先設定不同的取用權限。

  • 在「有需要知道」原則下,取覽限於與其專業服務有關的電子健康紀錄相關部分。

  • 所有取覽活動會被妥善記錄,以作審核和檢查。

十二月 1, 2018

-明報新聞網- 林鄭:港基層醫療落後30年

【明報專訊】公立醫院處理全港逾80%住院服務,行政長官林鄭月娥昨指已為可持續性帶來挑戰,在以人為本的全面基層醫療發展方面落後了30年。有智庫發表研究,指本港醫療制度太偏重住院和急症服務,應轉以基層醫療為主導,加強社區護理可令公院入院個案減半,推算每投資1元在社康醫療,就可減少社會8.4元急症醫療開支。 -撮要來源自: 明報新聞網

十一月 25, 2018

[MIMS] 症狀和化驗果的組合性提高了整體醫療診斷上的價值 - 尿道炎感染(UTI)

根據新加坡最近的一項研究指出,僅依靠泌尿系統症狀可能會導致培養陽性尿道炎感染(UTI)的診斷不準確,該研究還報告: 同時進行"尿液顯微鏡檢查"可提高診斷的準確性。 -撮要來源自: 美迪醫訊 (MIMS)

十月 29, 2018

Pioneer MedLab Healthcare Services Limited 正式成立

今天是Pioneer MedLab的重要日子。 開始我們的使命,更新機構聯繫,提供專業的社區健康護理服務!

八月 24, 2018

【香港01】社工指社區缺晚期病患支援 患者護理規劃不足

"有社工指現時對晚期病患者極缺乏社區支援,醫療方面的援助尤其少。晚期患者得到的支援更視乎該長者有聯繫社區中心,否則要依賴義工、鄰舍通報,而現時對晚期患者的支援並不足夠。"
而作為專業, 我們深信若然患者能在社區生活,並且於護理上的得到支援,包括基本檢驗及病理監測, 晚年生活會有更好照護,安享晚年。

bottom of page